Board logo

標題: 實驗蘆葦製簫 [打印本頁]

作者: 文松    時間: 2007-9-16 21:54     標題: 實驗蘆葦製簫

有感於伊斯蘭古老文化中ney吹管迷人的音色,乃想實驗以蘆葦製簫,
日前已經成功實驗竹節自然調律法,可以完成共鳴與音準之控制.
時值正秋之季,乃四處尋找成熟的蘆葦...

圖片附件: 0.jpg (2007-9-16 21:54, 95.84 K) / 該附件被下載次數 206
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3075



圖片附件: 1.jpg (2007-9-16 21:54, 105.84 K) / 該附件被下載次數 204
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3076


作者: 文松    時間: 2007-9-16 21:59

以前遍佈的蘆葦都已經被牧草佔領,找到溪流源頭來回一趟,終於找到僅存一叢.
仔細尋找成熟的蘆竹,有幾株歷經溪流波淘過的老竹,採了三根下來,整理後如圖:

圖片附件: 2.jpg (2007-9-16 21:59, 60.58 K) / 該附件被下載次數 193
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3077



圖片附件: [整理後新採蘆竹與ad細管比較] 3.jpg (2007-9-16 21:59, 13.23 K) / 該附件被下載次數 200
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3078



圖片附件: [管徑] 4.jpg (2007-9-16 22:00, 16.72 K) / 該附件被下載次數 208
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3079


作者: 文松    時間: 2007-9-17 20:09

材料還沒乾就先實驗一把,古法製作的低音管,共鳴調出來仍舊迷人!帶水的材料響度較低,不過可以做個紀錄日後可以比對音色差異.為使音色接近ney,我將吹口弧度加大.

與ad細管一起拍攝參考圖片:

圖片附件: 0.jpg (2007-9-17 20:09, 24.17 K) / 該附件被下載次數 202
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3080



圖片附件: 1.jpg (2007-9-17 20:14, 28.61 K) / 該附件被下載次數 200
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3081


作者: 風笑簫    時間: 2007-9-17 22:57

洗耳恭聽。。。祈待中。
作者: 文松    時間: 2007-9-18 10:22

颱風夜吹一段[颯颯秋風]

附件: 颯颯秋風.wma (2007-9-18 10:42, 1.25 M) / 該附件被下載次數 1313
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3087
作者: 文松    時間: 2007-9-18 10:58

高音質感[斑爛秋色]

附件: 秋色.wma (2007-9-18 10:58, 1007 K) / 該附件被下載次數 956
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3088
作者: 風笑簫    時間: 2007-9-18 11:18

是蘆葦管吹的﹖好美﹐好夠秋的濸涼。老師可否寄份譜子給我﹖
作者: 文松    時間: 2007-9-18 11:43

是蘆葦所製低音管,略低於AD約30音分.量手舒適音孔位置.下把握管方式.
蘆葦尚未乾,想必乾透後音色會更鬆透.

這秋風秋色並沒有譜,風兄若喜愛自己記下便是.
作者: 文松    時間: 2007-9-18 12:02

老蘆葦生長在溪流中,歷經歲月滄桑,大水一來便在水中漂流,尾段都已斷去,剩下強烈生命韌性的部分,也留下了斑駮痕跡..

圖片附件: 2.jpg (2007-9-18 12:02, 15.08 K) / 該附件被下載次數 208
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3089



圖片附件: 3.jpg (2007-9-18 12:02, 21.79 K) / 該附件被下載次數 214
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3090



圖片附件: 5.jpg (2007-9-18 12:06, 17.2 K) / 該附件被下載次數 203
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3092


作者: 力道山    時間: 2007-9-18 14:23

文松兄製管已達隨心所欲地步,確實利害!!
作者: stanley    時間: 2007-9-18 15:45

老師的試吹真好聽 在我聽來樂音與老師對蘆葦的感觸 "生長在溪流中,歷經歲月滄桑,大水一來便在水中漂流,尾段都已斷去,剩下強烈生命韌性的部分"相當契合 非常有味道

請問老師是否故意製作成低30音分 待蘆葦乾後音會升高 便音準了(後學新手 不知此問是否恰當)
作者: 文松    時間: 2007-9-19 07:33



QUOTE:
原帖由 力道山 於 2007-9-18 14:23 發表
文松兄製管已達隨心所欲地步,確實利害!!
謝謝力道山兄的鼓勵!

細推物理知行樂,實驗試驗審驗,驗驗有趣!
作者: 文松    時間: 2007-9-19 07:43



QUOTE:
原帖由 stanley 於 2007-9-18 15:45 發表
老師的試吹真好聽 在我聽來樂音與老師對蘆葦的感觸 "生長在溪流中,歷經歲月滄桑,大水一來便在水中漂流,尾段都已斷去,剩下強烈生命韌性的部分"相當契合 非常有味道

請問老師是否故意製作成低30音分 待 ...
謝謝stanley兄讚美!

是的!我對蘆葦有很深的感觸!它在波濤中奮力的勇氣,屹立於夏日秋風;
那蕭瑟與壯闊,也是生命之美!

製此蘆管以古法,就材料的最佳理想,考慮節長與手持的自然舒適,
因為我想用它來獨自吹禪,自然天馬行空無所限制,只掌握相對音準與八度音準,
絕對音高就忽略了.
作者: 文松    時間: 2007-9-19 08:28

補幾張內徑不同焦點透視照片,可以看到竹節凹凸與纖維氣孔:

圖片附件: 00.jpg (2007-9-19 08:28, 23.15 K) / 該附件被下載次數 133
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3093



圖片附件: 01.jpg (2007-9-19 08:28, 22.8 K) / 該附件被下載次數 132
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3094



圖片附件: 02.jpg (2007-9-19 08:28, 24.39 K) / 該附件被下載次數 127
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3095



圖片附件: 03.jpg (2007-9-19 08:28, 24.48 K) / 該附件被下載次數 119
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3096


作者: 文松    時間: 2007-9-19 08:32

幾天來的吹奏,可以感受隨著乾透程度的音色與靈敏度變化,
感覺蘆葦的材質有其獨特音質,尤其低音的鬆度,還有全管諧振的通透感.

圖片附件: 04.jpg (2007-9-19 08:32, 9.17 K) / 該附件被下載次數 113
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3097



圖片附件: 05.jpg (2007-9-19 08:32, 11.3 K) / 該附件被下載次數 125
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3098



圖片附件: 06.jpg (2007-9-19 08:32, 8.66 K) / 該附件被下載次數 130
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3099



圖片附件: 07.jpg (2007-9-19 08:32, 8.95 K) / 該附件被下載次數 128
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3100


作者: 文慶    時間: 2007-9-19 15:01

"細推物理知行樂,實驗試驗審驗,驗驗有趣!" 文松老師真是樂在其中,以物喻理甚是貼切。
聽蘆葦簫聲有別於竹簫,另有一翻味道,感覺上共鳴強且音色通透度都很好,能否請文松老師就其2者(竹簫與蘆葦簫)的特性做一比較說明?
作者: shiau    時間: 2007-9-19 15:37     標題: 回復 #16 文慶 的帖子

未曾仔細端詳過蘆葦(經常吃竹筍,也未曾嚼過蘆葦),
不知其成材後纖維強度較之竹材如何?
製成蕭之後也能像竹蕭那樣保存很久嗎?

老師製管功力真的令人佩服!
作者: 文松    時間: 2007-9-20 12:25

蘆葦的纖維雖也堅韌,但比較輕質,管壁較薄,共振傳導性高,音色比較鬆透.尤其低音,
相較竹子的密度高,硬度也高,音色較紮實,穿透性高,聲音能量較強.

兩者的耐用程度竹子高,不過蘆葦若稍作處理,我想也可以保存很久.等乾透後會再細修並做處理.

在製作上蘆葦的做法比較簡單,也可以說比較難,簡單在於其材料處理容易,難在於需要很適切的掌握其特性,
因為它的調整空間很小,要製成理想的音準與共鳴,頗費思量.

各有各的特色,吹蘆葦簫稍輕鬆些,重量輕,靈敏度高,管徑小更省力,但也需適應好適切口風.
與細管琴簫吹法類似,但變化較大,音色沙啞度與共鳴飽和度的操控範圍大些.
作者: muchild    時間: 2007-9-27 00:28

哇!電腦送修期間,老師就把蘆葦簫製做出來了!!老師真是行動野獸派恐怖份子。呵呵∼
作者: 文松    時間: 2007-9-27 10:05

中秋假日到基隆河去找看看蘆葦,以前曾也在這流域採過,沿著河岸找到一點點存留,
倒是巧遇了不少河鳥...

圖片附件: 0.jpg (2007-9-27 10:05, 85.88 K) / 該附件被下載次數 121
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3135



圖片附件: 1.jpg (2007-9-27 10:05, 24.76 K) / 該附件被下載次數 131
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3136



圖片附件: 2.jpg (2007-9-27 10:05, 88.21 K) / 該附件被下載次數 130
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3137



圖片附件: 3.jpg (2007-9-27 10:05, 54.46 K) / 該附件被下載次數 127
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3138


作者: 文松    時間: 2007-9-27 10:11

秋高氣爽真是好天氣!

圖片附件: 4.jpg (2007-9-27 10:11, 70.92 K) / 該附件被下載次數 131
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3139



圖片附件: 5.jpg (2007-9-27 10:11, 22.43 K) / 該附件被下載次數 127
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3140



圖片附件: 6.jpg (2007-9-27 10:11, 30.53 K) / 該附件被下載次數 128
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3141



圖片附件: 7.jpg (2007-9-27 10:11, 13.06 K) / 該附件被下載次數 134
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3142



圖片附件: 8.jpg (2007-9-27 10:11, 23.94 K) / 該附件被下載次數 133
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3143


作者: muchild    時間: 2007-9-27 18:07

老師.我有個想法.要是把U口開在蘆管吹口的左側或右側用ney的側吹口風,不曉得音色效果如何?
作者: 文松    時間: 2007-9-28 10:11

吹口開在側面就怕不會吹,再重新學習陌生的吹法不容易,
我會再實驗寬幅的內切吹口看看.
作者: fenglao    時間: 2007-9-29 10:58

巧了想到一起去了,muchild 兄和文松老师说的两种我都正在使用,只有这两种合起来才能真正出奈伊的声音,可惜我们这里很难找到蘆管,只能拿一年生细竹代替了。
吹口倒没必要侧开,只须手拧一下吹侧边就行,会有很美的气声和很细的高音,非常美,更重要的是,从侧边吹到正吹(手渐拧回来)会产生非常美妙的过渡,这可是宝贝过渡啊。
问文松老师一下,这只箫的吹口处内径是多少?

作者: fenglao    時間: 2007-9-29 11:08

还有一种吹法,就是把下唇努力塞到管内,给吹口只六一点点缝隙,这样能吹出很涩的声音,不过要求吹口的整条曲线全都是锋利的才能出更好更微妙的效果。
当然绝大多数人对箫音的要求是“纯净”不会喜欢这些声音。
作者: 文松    時間: 2007-9-29 20:15

原來fenglao兄對ney已有所研究,希望多多分享心得!

我實驗這蘆葦吹口端是橢圓一邊1.6,另一邊1.5公分

是的!沙啞音色也是素材,就好像純淨音色也是,不偏執於單一,可多多應用.
作者: muchild    時間: 2007-9-29 21:28

fenglao兄指的是把簫略為轉動.仍是用簫的口風吹嗎?
我的意思.是以側吹口風.簫吹口像右或左轉90度.
呵呵.晚上有拿老師的簫用此法.發現音準沒有跑掉.
第一個八度初吹都很小聲.但很迷人.跟ney很像.
但不會像尺八那種乾澀的氣聲.很溫潤.
發現側吹口風.很容易吹上往上的泛音.
有3.4次有吹出大聲的第一泛音組.
沒那種溫厚的音色.但有一種鬆厚感.
大體來說.不會很大聲的音量.但近聽獨賞很過癮~
作者: fenglao    時間: 2007-9-30 18:09

谢谢文松老师,您说内径象这样的还要做到b调,那么是不是低音5 就不要它发音了呢?还是您可以有恰当口风吹出来?
    我原来看到奈伊就非常喜欢它的气声,为此把uv吹口内侧完全打开并磨得锋利(整个吹口边缘)这样气就可以象尺八和奈伊一样全吹入内膛,,又有气摩擦吹口刃部的声音,这样就有了优美的气声,将录音发到琴箫隐网站,箫师说还欠空灵,通过他发上来的资料发现是管长导致气音的共鸣,出现的效果。后又研究了奈伊发生原理,试验吹吹口侧边的方法,确实是把小拧约90度了,但用正吹口风,实际是余气在吹,而吹口由于侧转,迎风面积大幅度减小。材料上本想用蘆管,但现在我们这里只有人家会有一些,只好作罢。
思考它的特性,选用一年生细竹,截取中间部分(不要根部部分),做低音箫,这里的一个问题就是桶音吹出与否的问题,内径1。5的我只能做到ad稍低,再低就吹不出低音5 了,小指按孔也会出问题。
这样出来后声音和奈伊就非常象了,又省了改口风的麻烦。
内切吹口弧度加宽,实际为了更象奈伊的吹口,我尝试发现远不如uv吹口更实用,只要结合测吹法,发生原理就一样,声音更容易控制。
muchild 兄说的方法研究一下发现实质是吹出的气束集中与否的问题,这个在正口风里完全可以达到,我尝试过。声音很美。

[ 本帖最後由 fenglao 於 2007-9-30 18:11 編輯 ]
作者: 文松    時間: 2007-10-1 08:48

低音筒音是簫的最佳音,當然要能出來,管徑小難度更高就是了!
逸響清音中的ad細管1.4公分,還比蘆葦更細,筒音依然豐富美妙呢!

口風吹法一樣,只是吹口小氣息要集中些.

我把蘆葦簫的吹口更改了類似ney的弧形外切,裁斷後音高成為ad,
音色更像奈伊,找時間再吹給大家聽聽,還在細調中.
作者: muchild    時間: 2007-10-1 09:57

好期待!!!!!
作者: fenglao    時間: 2007-10-1 14:20

不知老师可做过直径1。2到一点五的更低调的箫?我特别想知道这种细管桶音极限是多少,以老师吹管的功力不知能做到多少?
作者: 文松    時間: 2007-10-3 11:03

1.2恐怕無法做到ad以下吧!1.5做到GC應該還沒問題,我沒實驗過極限管徑。
越低音的細管低筒音響應會很微弱,需要靠多諧共鳴發聲,但也不能弱到在物理上難以震動,
只在特定口風持續下慢慢才出聲,那就沒有實用價值。

能吹出聲,並兼具音色與音量才是理想。
作者: fenglao    時間: 2007-10-4 20:25

噢,看来要提高自己的吹功了。
作者: 文松    時間: 2007-10-4 21:13

蘆葦簫初成,Ney吹法,口風還在學習適應中...

附件: 憶流年n.wma (2007-10-5 10:30, 1.49 M) / 該附件被下載次數 318
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3155
作者: 文松    時間: 2007-10-5 09:25

乾後顏色轉淡,內徑上漆細調,吹口改成弧形外切,
弧形外切看似唐吹口,口風卻有些差異,一開始以唐口風吹不響.
需要稍圓口風不是平口風.

今晨再錄一段[一隻鳥仔嚎啾啾]:
http://www.donsiau.net/bb/viewth ... &extra=page%3D1

圖片附件: 0.jpg (2007-10-5 09:25, 9.86 K) / 該附件被下載次數 137
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3152



圖片附件: 1.jpg (2007-10-5 09:25, 7.8 K) / 該附件被下載次數 122
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3153



圖片附件: 2.jpg (2007-10-5 09:25, 7.87 K) / 該附件被下載次數 141
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3154


作者: muchild    時間: 2007-10-5 17:24

聽錄音檔.真的太迷人了~
作者: 桓    時間: 2007-10-6 18:12

今天吹了吹管壁和这个芦苇管这么厚的唐口不锈钢箫,竟然没吹响……
作者: 文松    時間: 2007-10-8 17:24

管璧太薄,吹端加厚以便舒適吹奏,再配上自然持簫,此管下把以手握式按孔,吹多久都不覺累;
全身可以放鬆; 另為考慮長久保存,上一層薄漆保護.

昨夜陳中申老師來取簫時聊及ney,他也收集了ney及其音樂,
下回將帶來比較.

經由此管的練習,我新體驗可以靈活轉換沙啞與純度的口風,簫聲可以輕易在曲中變化,
再享受幾天後,有空再吹錄分享大家.

圖片附件: 0.jpg (2007-10-8 17:24, 19.19 K) / 該附件被下載次數 137
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3157



圖片附件: 1.jpg (2007-10-8 17:24, 14.18 K) / 該附件被下載次數 131
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3158



圖片附件: 2.jpg (2007-10-8 17:24, 12.91 K) / 該附件被下載次數 135
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3159


作者: hejiaheng1983    時間: 2007-10-8 17:53

文松老师果然厉害,学习了,文松老师可以吹芦苇管吹到这样的地步已经突破了音乐的界限了。
作者: muchild    時間: 2007-10-8 18:20

老師快幫我解解渴吧~ :-P
真想快點聽到老師的成果
作者: muchild    時間: 2007-10-8 19:48

老師.這口風用U口的口風是否能適應.還有俯仰.音會跑掉嗎?
作者: 文松    時間: 2007-10-8 21:55

這吹法一樣可以吹U口,用來變化沙啞與純音.
俯仰操作比較少,不過也沒問題!

沙啞音操作精密可以吹在臨界點上,可有很特別的聲響,
音量也可以加大,前幾天南藝大即將開音樂會的劉穎蓉來,
我試驗沙啞吹法,她就很驚訝這麼小的管徑可以吹那麼大聲.
為了示範氣沖音與沙啞音色,歸納講解了口風穩定控制的方法.
主要在唇齒舌的相對關係.
作者: 文松    時間: 2007-10-11 21:50

口風變化音色純度試驗及臨界音應用操控,
有些音是上下行反向變化,例如音孔往上翻,
音階卻有下降的特殊效果音:

附件: 水影.wma (2007-10-11 21:50, 2.02 M) / 該附件被下載次數 694
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3190

附件: 臨界點.wma (2007-10-11 22:20, 1.43 M) / 該附件被下載次數 252
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3191
作者: muchild    時間: 2007-10-12 00:08

呵呵~終於等到老師享受完嚕~
作者: 文松    時間: 2007-10-12 09:29

最近有點忙,晚間陸續有樂友來訪,假日有活動,也沒有什麼享受到,
先吹一下大概情形,以後會朝向這方面開拓.也開始著手弧形外切吹口竹簫的試驗,
晚一點再將製作中的弧外切竹簫及吹口特性介紹一下.
作者: gbch110    時間: 2007-10-13 19:15

请问文松老师那芦苇本身是不是空心的呢?我这里的象它那样子的是实心的,不知是不是芦苇呢.
作者: 文松    時間: 2007-10-15 09:25

是空心的,與竹子類似。
實心的可能是牧草吧。
作者: gbch110    時間: 2007-10-15 12:27

哦,原来是这样的。
作者: 文松    時間: 2007-10-25 11:34     標題: 二泉映月

漸漸熟悉了弧形外切的口風,蘆葦還是有其特色!
吹一段舒緩的吹法:

附件: 二泉.wma (2007-10-25 11:34, 1.33 M) / 該附件被下載次數 347
http://www.donsiau.net/bb/attachment.php?aid=3258
作者: muchild    時間: 2007-10-25 12:09

真是讓人聽到停下腳步來聆聽的聲音啊

QUOTE:
原帖由 文松 於 2007-10-25 11:34 發表
漸漸熟悉了弧形外切的口風,蘆葦還是有其特色!
吹一段舒緩的吹法:

作者: 文慶    時間: 2007-10-25 13:00

有種空靈感覺,不知用來吹奏佛教曲子的效果如何?能否請文松老師示範一曲!
作者: 文松    時間: 2007-10-25 17:11

最近都吹此兩管弧形外切吹口,覺得越來越習慣也喜歡,有些配樂會以此來錄製.
即將錄製的吹禪曲也會應用,將來會聽到正式作品出來.
作者: 文慶    時間: 2007-10-26 09:06

文松老師說的新作品可是CD?
期待中......!
作者: muchild    時間: 2007-11-11 15:09

文松老師.好想多聽聽蘆葦簫的聲音.^^ 許願中~
作者: 幽窗梅影    時間: 2008-2-26 15:48

厉害!!
作者: dedu    時間: 2008-4-3 09:08

太厲害了
作者: 雨夜    時間: 2009-9-2 11:46

什么也不说了,只有欣赏的份了~~
作者: 慕帆    時間: 2009-10-25 11:11

赞啊~~这个效果真是太迷人了。
小时候也经常用芦苇做吹吹玩玩的东西,不过干了之后就变形没用了。江浙一带很多芦苇的~~ 文松老师在处理芦苇内径的时候与处理竹材有什么不同吗?
作者: 文松    時間: 2009-10-28 07:51

乾後再做不會再變形,做法與竹子一樣.
作者: charleskao    時間: 2009-11-15 19:53

和俺这的芦苇有太大区别。俺的芦苇好像只能作笛膜和盖茅屋。
作者: 燕子    時間: 2010-5-2 19:18     標題: 感人肺腑

老蘆葦生長在溪流中,歷經歲月滄桑,大水一來便在水中漂流,尾段都已斷去,剩下強烈生命韌性的部分,也留下了斑駮痕跡..

老師所言感人肺腑,充滿禪意~受益良多~

作者: 文松    時間: 2010-5-3 16:58

歡迎燕子加入交流!
作者: 燕子    時間: 2010-5-3 22:31

老師這裡是人生智慧的大寶庫,一定要來挖掘各位智者的寶藏囉~
作者: 北港阿義    時間: 2010-5-4 12:46

歡迎常來,看到這個燕子這個名字好親切!曾幾何時他也帶給我人生很大的啟發跟轉變~
作者: 文松    時間: 2010-5-4 22:13

彼此分享交流,也是一起成長!
作者: wusongjushi    時間: 2010-5-5 15:33

歡迎燕子同好加入  也給老師請安了 呵呵
作者: 文松    時間: 2010-5-6 15:17

謝謝wusongjushi 關懷!山中雨下的好大!
正在聽雨...
作者: 燕子    時間: 2010-5-6 16:17     標題: 感謝大家~

燕子初學~技巧尚笨拙

我要向大家多多學習~~
作者: 青山笛客    時間: 2011-12-19 20:20

文松老师说的芦苇我们这里叫芦笛竹,这竹一般是办丧事时用的。想不到还可以做箫!
作者: 忽見孤鳳皇    時間: 2012-8-14 21:13



QUOTE:
原帖由 文松 於 2010-5-6 15:17 發表
謝謝wusongjushi 關懷!山中雨下的好大!
正在聽雨...
山中聽雨...
嚮往之




歡迎光臨 台灣洞簫古調交流空間 (http://www.donsiau.net/bb/) Powered by Discuz! 4.1.0